İKİ TOPLUMLU ETKİNLİKTE “KONFERANS VE HUKUK ÇEVİRMENLİĞİNDE ETİK VE MESLEKİ STANDARTLAR” ELE ALINDI
Avrupa Birliği (AB) Dil Alanında Destek Projesi kapsamında “Konferans ve Hukuk Çevirmenliğinde Etik ve Mesleki Standartlar” başlıklı iki toplumlu etkinlik düzenledi.

17 Aralık 2024 Salı 09:41
Avrupa Birliği (AB) Dil Alanında Destek Projesi kapsamında “Konferans ve Hukuk Çevirmenliğinde Etik ve Mesleki Standartlar” başlıklı iki toplumlu etkinlik düzenledi.
Proje’den yapılan açıklamaya göre, etkinlik, dünya çapında konferans çevirmenlerini temsil eden meslek örgütü Uluslararası Konferans Çevirmenleri Derneği (AIIC) ile birlikte cumartesi günü Dayanışma Evi’nde yapıldı.
Avrupa Komisyonu Kıbrıs Çözüm Destek Birimi Başkanı Giulia Bertezzolo etkinlikte yaptığı konuşmasında, “Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rum dil profesyonellerinin bir arada, aynı idealleri paylaşarak çalıştıklarını ve iş birliği yaptıklarını görmenin harika olduğunu” kaydetti.
Etkileşimli grup oturumları ve soru-cevap kısmının ardından verilen öğle yemeği sırasında dil uzmanları Kıbrıs Çözüm Destek Birimi Başkanı Bertezzelo ile iki toplumlu iş birlikleri hakkında sohbet etti.
Kıbrıslı çevirmenlerin katılımıyla gerçekleşen iki toplumlu etkinlikte AIIC ve EULITA (Avrupa Hukuk Çevirmenleri Derneği) adına Christiane J. Driesen, hukuk ve konferans çevirmenliğinde mesleki etik ve standartları mercek altına alan kapsamlı sunumlar yaptı.
AIIC’in yeni üye adaylarına ulaşması için çalışmalar yürüten AIIC Vega Ağı temsilcisi Nellie Apostolopoulou, konferans çevirmenleri için kabin adabı ve kişisel gelişimin önemini ele alan bir konuşma yaptı.
Etkinlik, Christiane J. Driesen’in dil haklarının savunulması konusunu ele alan sunumu ile son buldu.
Ücretsiz ulaşım ve canlı takipCTP Gazimağusa Belediye Başkanı ve adayı Dr. Süleyman Uluçay, şehirde toplu taşıma kültürünü geliştirmek ve vatandaşlar ile turistlere modern bir ulaşım alternatifi sunmak amacıyla hayata geçirdikleri projelerin detaylarını sosyal medya hesabından duyurdu16 Kasım 2026 Pazartesi 18:49KIBRIS
Çelikağ: İş güvenliğinde dijital takip sistemini getireceğiz, denetimleri güçlendireceğizTDP İskele milletvekili adayı Prof. Dr. Mürüde Çelikağ, iş güvenliğinde dijital takip sistemi ve uzman denetim birimi oluşturacaklarını, kamu ihalelerinde şeffaflığı artıracak düzenlemeleri Meclis’e taşıyacaklarını belirtti.16 Kasım 2026 Pazartesi 18:11İSKELE
6 ilçede 998 sandık kurulacakYüksek Mahkeme Başkanı Bertan Özerdağ, 6 Aralık’ta yapılacak erken genel ve yerel seçimlerde 227 bin 642 seçmenin oy kullanacağını, 6 ilçede 998 sandık kurulacağını açıkladı.16 Kasım 2026 Pazartesi 18:08KIBRIS
Erhürman, dostluk amaçlı futbol maçları önerisini ilk görüşmede Hristodulidis’e iletecekCumhurbaşkanı Tufan Erhürman, Kıbrıslı Türkler ile Kıbrıslı Rumlar arasında dostluk amaçlı futbol maçları düzenlenmesi önerisini kabul etmeye hazır olduğunu açıkladı.16 Kasım 2026 Pazartesi 18:06KIBRIS SORUNU
Yarın ve çarşamba günü yer yer yağmur bekleniyorMeteoroloji Dairesi, 17-23 Kasım tarihlerini kapsayan hava tahmin raporunda yarın ve çarşamba günü yer yer yağış görüleceğini bildirdi.16 Kasım 2026 Pazartesi 18:05KIBRIS
YSK: Seçmenler oy kullanacakları sandığı internetten öğrenebilecekYüksek Seçim Kurulu (YSK), 6 Aralık’ta yapılacak Milletvekilliği Erken Genel Seçimi ve Yerel Kuruluş Organları Genel Seçimlerinde seçmenlerin sandık numarası ve oy kullanacakları yeri internetten öğrenebileceğini duyurdu.16 Kasım 2026 Pazartesi 15:27KIBRIS
Arıklı'dan Üstel'e “Özür dileyecek misin Sayın Başbakan?”Arıklı, “Bir Erhan Arıklı gider, elli Erhan Arıklı gelir”16 Kasım 2026 Pazartesi 10:16KIBRIS
Potada Milli özlem fark yarattı: 91-59KKTC A Milli Erkek Basketbol Takımımız, 15 Kasım Cumhuriyet Kupası kapsamında karşı karşıya geldiği Abhazya Milli Takımı’nı 91-59 mağlup ederek Cumhuriyet Bayramı’nı anlamlı bir galibiyetle taçlandırdı.16 Kasım 2026 Pazartesi 10:14BASKETBOL
Bu hafta hava nasıl olacak?Meteoroloji Dairesi’nin haftalık hava tahmin raporuna göre, bugün hava parçalı bulutlu olacak.16 Kasım 2026 Pazartesi 10:12HAVA DURUMU
Haftalık gıda denetimleri yapıldıNar meyvesinde tavsiye dışı bitki koruma ürünü tespit edildi13 Kasım 2026 Cuma 17:00YAŞAM
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2014 Detay Kıbrıs











Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.