HASAN ÇAKMAK’IN KİTABI İSPANYOLCA’YA ÇEVRİLİYOR
Gazeteci-yazar Hasan Çakmak’ın Gözlerimden Kalbime Süzülen DAMLACIKLAR isimli kitabı İspanyolca’ya çevriliyor.

15 Mart 2016 Salı 13:03
Gazeteci-yazar Hasan Çakmak’ın Gözlerimden Kalbime Süzülen DAMLACIKLAR isimli kitabı İspanyolca’ya çevriliyor.
Bir komisyon tarafından İspanyolca’ya çevirisi yapılacak olan Gözlerimden Kalbime Süzülen DAMLACIKLAR kitabı 2016 yılı sonunda Latin Amerika’daki kitapseverlere sunulacak.
İspanyolca’ya çevirisinin yapılması ile Venezüella’da “Karakas Kültür Yayınları”nın dünya kitaplığı listesinde yayınlanacak olan kitap, önce Venezülla’da sonrasında da Latin Amerika ülkelerinde satışa çıkacak.
Gazeteci-yazar Hasan Çakmak ile önsözleşme imzalayan “Karakas Kültür Yayınları” çeviri çalışmalarının başladığını ve hedeflerinin 2016 kolleksiyonuna bu kitabı yetiştirmek olduğunu açıkladı.
Gözlerimden Kalbime Süzülen DAMLACIKLAR öncesinde Hasan Çakmak’ın Türkçe olarak kaleme aldığı kitapları İngilizce, Rumca ve Almanca olarak da yayınlanmıştı.
150 sayfadan oluşan DAMLACIKLAR kitabı Kıbrıs eksenli 55 deneme yazısından oluşuyor.
Gazeteci-yazar Hasan Çakmak’ın yurtiçinde ve yurtdışında yürüttüğü kültür sanat çalışmaları kapsamında İstanbul Sıfırdan Yayınları’nda geçtiğimiz günlerde kitabın 4. baskısı yapılmış ve okuyucudan ilgi görmüştü.
Hasan Çakmak, kasım ayında İzmir Ege Ödülleri’nde, aralık ayında İstanbul Anadolu Ödülleri’nde ve ocak ayında da Ankara Engelsiz Sanat Ödülleri’nde, jüri heyeti tarafından ödüle layık görülmüştü.
Çamlıbel'de 3 saatlik elektrik kesintisi olacakÇamlıbel’de alçak gerilim proje çalışması nedeniyle bugün 10.00–13.00 saatleri arasında Akasya, Defne, Buğday, Başak, Uluçam, Reyhan, Nergis ve Çimen sokaklarına elektrik verilemeyecek.04 Mayıs 2026 Pazartesi 09:27KIBRIS
Güney Kıbrıs'ta parlemento seçimi... İşte son anket...Güney Kıbrıs’ta seçim öncesi yapılan ankette hiçbir parti yüzde 20’nin üzerine çıkamadı. Öte yandan Güney Kıbrıs'ta halkın kurumlara güveninde ciddi düşüş yaşandığı gözlemlendi.04 Mayıs 2026 Pazartesi 09:25GÜNEY KIBRIS
“Kesişmeler” sergisi Gönyeli’de sanatseverlerle buluşuyorGönyeli’de sanatın farklı disiplinlerini bir araya getiren anlamlı bir sergi daha sanatseverlerle buluşuyor. “Kesişmeler” (Intersections) başlığıyla düzenlenen sergi, farklı sanatçıların eserlerini ortak bir zeminde bir araya getirerek izleyicilere çok yö04 Mayıs 2026 Pazartesi 09:08KÜLTÜR/ SANAT
İskele Sınırüstü’nde 12 Yıllık Yol Çilesi Sürüyorİskele’ye bağlı Sınırüstü bölgesinde yaşayan onlarca aile, yaklaşık 12 yıldır yol sorununun çözülmesini bekliyor. Özellikle altyapı eksikliği nedeniyle toprak yollar, her yağışın ardından çamur ve bataklığa dönüşüyor.04 Mayıs 2026 Pazartesi 09:00İSKELE
Mayıs ayında Kıbrıs'a kar yağdıTrodos beyaza büründü04 Mayıs 2026 Pazartesi 08:54KIBRIS
İngiliz turistler Güney Kıbrıs’tan uzaklaşıyorİngiliz turistlerin Güney Kıbrıs’a ilgisi azalırken, Londra’nın seyahat uyarısını güncellememesi ve bölgedeki güvenlik endişeleri nedeniyle tatilcilerin farklı destinasyonlara yöneldiği bildirildi.04 Mayıs 2026 Pazartesi 08:52GÜNEY KIBRIS
KTOEÖS, öğlenden sonra İskele, Karpaz, Gazimağusa ve çevredeki okullarda grev ve eylemde olacakKTOEÖS, bugün öğleden sonra İskele, Karpaz, Gazimağusa ve Gazimağusa çevresindeki okullarda tam gün eğitime karşı kısmi grev ve eylem yapacak04 Mayıs 2026 Pazartesi 08:49İSKELE
Yer yer sağanak yağış bekleniyorParçalı bulutlu, yer yer sağanak veya gök gürültülü sağanak yağışlı hava etkili olacak.04 Mayıs 2026 Pazartesi 08:48HAVA DURUMU
Döviz güne nasıl başladı?Döviz yeni haftaya nasıl başladı?04 Mayıs 2026 Pazartesi 08:32PARA BORSA
Gündemde 5 yasa tasarısı varMeclis Genel Kurulu bugün toplanacak04 Mayıs 2026 Pazartesi 08:00KIBRIS
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2014 Detay Kıbrıs











Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.