ENGELLİLER SANATSAL ETKİNLİĞE ERİŞMEK İSTİYOR

21 Şubat 2014 Cuma 17:42
ANKARA-Şenay Ünal Görme ve işitme engelliler sesli betimleme, alt yazı ve işaret dili tekniğiyle ulaşabildikleri sinema, dizi film, tiyatro ve diğer sanatsal etkinliklerin artmasını bekliyor. Son yıllarda sanatsal projelerdeki duyarlılığın artması dolayısıyla sosyal hayatın içine daha fazla dahil olabilen engelli bireyler, dizi ve film yapımcılarıyla televizyon kanalı yöneticilerinden "engelsiz yayın ve yapımların" sayısını çoğaltmalarını talep ediyor. Sesli Betimleme Derneği Genel Başkan Yardımcısı Olgun Yılmaz AA muhabirine yaptığı açıklamada, sesli ve görsel betimleme çalışmalarının bir grup görme engelli arkadaşın konuya ilgi duymasıyla başladığını anlattı. Yurt dışında sesli betimlemeli sinema filmlerini gören bu arkadaşların ilk olarak "Çarpışma" isimli kısa metrajlı filmi yaptığını belirten Yılmaz, ilk önce grup, 2010'da da Sesli Betimleme Derneğinin kurulduğuna vurgu yaptı. Dizi filmler 2, sinema filmleri 3 gün sürüyor Sinema filmlerinin üzerinde öncelikle metin yazarlarının çalıştığını anlatan Yılmaz, "Metin yazarı, filmde konuşma olmayan, görüntü olan sahneleri yazıyor ve betimleyerek seslendiriyor. Daha sonra başka bir kişi bu filmin alt yazılarını yazıyor. Yine başka bir yerde filmin işaret dili görüntüsü çekiliyor. Ardından tüm bu aşamalar montajcının elinde tek bir film olarak şekil alıyor" diye konuştu. Dizi filmleri 2 gün, sinema filmlerini de 3 gün içinde izlenmeye hazır hale getirdiklerini vurgulayan Yılmaz, şunları söyledi: "Dizi filmler bize yayınlandıktan hemen sonra geliyor. Biz de üzerinde çalıştıktan sonra yani 48 saat sonra engelliler için uygun hale getiriyoruz ama sinema filmlerinde zaten filmler hazır olduğu için televizyondaki uygulamardan da seçilebiliyor. Dünyada bu iş 1980'lerde başlamış fakat ülkemizdeki teknolojik gelişmeyle doğru orantılı düşünürsek çok geç kalmış sayılmayız. Önümüzdeki sezon daha fazla yapımın engelliler için uygun hale getirilceğini düşünüyoruz. Aldığımız bir duyuma göre, TRT de yeni sezonda engelliler için yayına Seksenler ile Leyla ve Mecnun dizileriyle başlayacak." Betimlenen filmlerden bazıları ise şöyle: "Adalet Oyunu, Ağır Abi, Akıl Oyunları, Babam ve Oğlum, Barda, Başka Dilde Aşk, Beyaz Melek, Issız Adam, Kabadayı, Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak, Kayıp Balık Nemo, Yahşi Batı, Deli Dumrul, Eyvah Eyvah 1-2-3, Forrest Gump, Gişe Memuru, Dövüşçü, Eagle, Elveda Lenin, Esaretin Bedeli, Ademin Trenleri, Av Mevsimi, Benim ve Rozun Sonbaharı, Beynelminel, Cenneti Beklerken, Çıngıraklı Top, Da Vinci Şifresi, Çok Film Hareketler, Buz Devri 1-2-3, Can Dostum, Yazı Tura, Yahşi Batı, Vizontele, Koku, Kurtlar Vadisi Filistin, Melekler ve Şeytanlar, Propaganda, Robin Hood, Romantik Komedi 1, Selvi Boylum Al Yazmalım, Sis ve Gece, Sol Ayağım, Şeytanın Avukatı, Şirinler, Titanik, Toprak Altında, Veda, Ya Sonra, Yeşil Yol, Züğürt Ağa, İyi Kötü Çirkin, New York'ta Beş Minare, Harry Potter 1 Felsefe Taşı, Harry Potter 2 Sırlar Odası, Harry Potter 3 Azkaban Tutsağı, Harry Potter 4 Ateş Kadehi, Harry Potter 5 Zümrüdüanka Yoldaşlığı, Harry Potter 6 Melez Prens, Harry Potter 7 Ölüm Yadigarları, Hayat Güzeldir."
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Hava sıcaklığı 40 derecenin altına düşecekMeteoroloji Dairesi, geçtiğimiz hafta 44 dereceye kadar yükselen hava sıcaklığının 40 derecenin altına düşerek, iç kesimlerde 35-38, sahillerde ise 31-34 derece dolaylarında olacağını duyurdu.30 Temmuz 2025 Çarşamba 17:35HAVA DURUMU
Son dakika! Ekrem İmamoğlu'nun diploma iptaline karşı yaptığı yürütmeyi durdurma talebi reddedildiSon dakika! Diploma davasında yeni gelişme: Mahkeme, yürütmeyi durdurma talebini reddetti30 Temmuz 2025 Çarşamba 17:18TÜRKİYE
Emre Çelikkol’un “Yolculuk” Başlıklı Sergisi ARUCAD Art Space’te Açıldı“Yolculuk” sergisi, 22 Ağustos 2025 tarihine kadar Lefkoşa Müftü Raci Efendi Sokak’ta bulunan ARUCAD Art Space’te ziyaret edilebilir.30 Temmuz 2025 Çarşamba 16:42ARUCAD
Girne'de araç, Yeşilırmak'ta tekne yandı!Girne’de seyir halinde olan araç alev alırken, Yeşilırmak'ta ise gezi teknesi yandı.30 Temmuz 2025 Çarşamba 15:59KIBRIS
DAÜ'de öğrenci kulüpleri yaz kampı kapanış gecesi ile sona erdiDoğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) Sosyal ve Kültürel Aktiviteler Müdürlüğü ev sahipliğinde bu yıl ilk kez düzenlenen Öğrenci Kulüpleri Yaz Kampı, gerçekleştirilen kapanış gecesi ile sona erdi.30 Temmuz 2025 Çarşamba 15:58DAÜ - DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ
Yer Girne: Ev arkadaşını bıçakladıGirne’de bir evde çıkan kavgada bir kişi bıçaklanmak sureti ile yaralandı.30 Temmuz 2025 Çarşamba 15:57KIBRIS
Bir günde iki ani ölüm... Biri 64, diğeri 72 yaşında...Edremit’te sakin Richard Andrew Broughton ve Haspolat’ta faaliyet gösteren bir Yaşlı Bakım Evinde sakin Faik Ulusoy, aniden rahatsızlanarak hayatını kaybetti.30 Temmuz 2025 Çarşamba 15:55KIBRIS
Bir günde 2 kaza, 2 sürücü de alkollü!Girne-Alsancak Çevre Yolu ve Alevkayası-Bufavento Anayolu’nda dün meydana gelen trafik kazalarında araç sürücülerinin alkollü olduğu belirlendi.30 Temmuz 2025 Çarşamba 15:55KIBRIS
Bir haftada 67 kaza, 3 ölüm!KKTC’de geçen hafta meydana gelen 67 trafik kazasında, 3 kişi öldü, 26 kişi yaralandı.30 Temmuz 2025 Çarşamba 15:53KIBRIS
Erhürman, DAÜ-SEN yetkililerini kabul ettiCumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı adayı Tufan Erhürman, bugün parti genel merkezinde Doğu Akdeniz Üniversitesi Akademik Personel Sendikası’nı (DAÜ-SEN) kabul etti.30 Temmuz 2025 Çarşamba 15:45KIBRIS
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2014 Detay Kıbrıs