ENGELLİLER SANATSAL ETKİNLİĞE ERİŞMEK İSTİYOR
21 Şubat 2014 Cuma 17:42
ANKARA-Şenay Ünal Görme ve işitme engelliler sesli betimleme, alt yazı ve işaret dili tekniğiyle ulaşabildikleri sinema, dizi film, tiyatro ve diğer sanatsal etkinliklerin artmasını bekliyor. Son yıllarda sanatsal projelerdeki duyarlılığın artması dolayısıyla sosyal hayatın içine daha fazla dahil olabilen engelli bireyler, dizi ve film yapımcılarıyla televizyon kanalı yöneticilerinden "engelsiz yayın ve yapımların" sayısını çoğaltmalarını talep ediyor. Sesli Betimleme Derneği Genel Başkan Yardımcısı Olgun Yılmaz AA muhabirine yaptığı açıklamada, sesli ve görsel betimleme çalışmalarının bir grup görme engelli arkadaşın konuya ilgi duymasıyla başladığını anlattı. Yurt dışında sesli betimlemeli sinema filmlerini gören bu arkadaşların ilk olarak "Çarpışma" isimli kısa metrajlı filmi yaptığını belirten Yılmaz, ilk önce grup, 2010'da da Sesli Betimleme Derneğinin kurulduğuna vurgu yaptı. Dizi filmler 2, sinema filmleri 3 gün sürüyor Sinema filmlerinin üzerinde öncelikle metin yazarlarının çalıştığını anlatan Yılmaz, "Metin yazarı, filmde konuşma olmayan, görüntü olan sahneleri yazıyor ve betimleyerek seslendiriyor. Daha sonra başka bir kişi bu filmin alt yazılarını yazıyor. Yine başka bir yerde filmin işaret dili görüntüsü çekiliyor. Ardından tüm bu aşamalar montajcının elinde tek bir film olarak şekil alıyor" diye konuştu. Dizi filmleri 2 gün, sinema filmlerini de 3 gün içinde izlenmeye hazır hale getirdiklerini vurgulayan Yılmaz, şunları söyledi: "Dizi filmler bize yayınlandıktan hemen sonra geliyor. Biz de üzerinde çalıştıktan sonra yani 48 saat sonra engelliler için uygun hale getiriyoruz ama sinema filmlerinde zaten filmler hazır olduğu için televizyondaki uygulamardan da seçilebiliyor. Dünyada bu iş 1980'lerde başlamış fakat ülkemizdeki teknolojik gelişmeyle doğru orantılı düşünürsek çok geç kalmış sayılmayız. Önümüzdeki sezon daha fazla yapımın engelliler için uygun hale getirilceğini düşünüyoruz. Aldığımız bir duyuma göre, TRT de yeni sezonda engelliler için yayına Seksenler ile Leyla ve Mecnun dizileriyle başlayacak." Betimlenen filmlerden bazıları ise şöyle: "Adalet Oyunu, Ağır Abi, Akıl Oyunları, Babam ve Oğlum, Barda, Başka Dilde Aşk, Beyaz Melek, Issız Adam, Kabadayı, Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak, Kayıp Balık Nemo, Yahşi Batı, Deli Dumrul, Eyvah Eyvah 1-2-3, Forrest Gump, Gişe Memuru, Dövüşçü, Eagle, Elveda Lenin, Esaretin Bedeli, Ademin Trenleri, Av Mevsimi, Benim ve Rozun Sonbaharı, Beynelminel, Cenneti Beklerken, Çıngıraklı Top, Da Vinci Şifresi, Çok Film Hareketler, Buz Devri 1-2-3, Can Dostum, Yazı Tura, Yahşi Batı, Vizontele, Koku, Kurtlar Vadisi Filistin, Melekler ve Şeytanlar, Propaganda, Robin Hood, Romantik Komedi 1, Selvi Boylum Al Yazmalım, Sis ve Gece, Sol Ayağım, Şeytanın Avukatı, Şirinler, Titanik, Toprak Altında, Veda, Ya Sonra, Yeşil Yol, Züğürt Ağa, İyi Kötü Çirkin, New York'ta Beş Minare, Harry Potter 1 Felsefe Taşı, Harry Potter 2 Sırlar Odası, Harry Potter 3 Azkaban Tutsağı, Harry Potter 4 Ateş Kadehi, Harry Potter 5 Zümrüdüanka Yoldaşlığı, Harry Potter 6 Melez Prens, Harry Potter 7 Ölüm Yadigarları, Hayat Güzeldir."
- Meclis İdari, Kamu ve Sağlık İşleri Komitesi toplandıCumhuriyet Meclisi, İdari, Kamu ve Sağlık İşleri Komitesi bugün saat 10.00’da toplandı.24 Nisan 2024 Çarşamba 16:07KIBRIS
- Ekonomi ve Enerji Bakanı Amcaoğlu, Türkiye Ticaret Bakanı Bolat ile görüştüTürkiye Ticaret Bakanı Ömer Bolat, Ekonomi ve Enerji Bakanı Olgun Amcaoğlu ile görüşmesinde, iki ülke arasındaki ticaret, yatırım ve müteahhitlik ilişkilerinin sürdürülmesi konusunda önemli kararlar aldıklarını bildirdi.24 Nisan 2024 Çarşamba 16:06KIBRIS
- Güzelyurt Belediyesi Halk Dansları Ekibi Manisa’daGüzelyurt Belediyesi Halk Dansları Ekibi, Uluslararası Manisa Mesir Macunu Festivali Düzenleme Komitesi'nin daveti üzerine Manisa’ya gitti.24 Nisan 2024 Çarşamba 16:06KIBRIS
- Eski Bakan Mehmet Ali Yılmaz, Beşiktaş'taki evinde ölü bulunduEski Spordan Sorumlu Devlet Bakanı Mehmet Ali Yılmaz, hayatını kaybetti. Yılmaz, İstanbul Beşiktaş'taki evinde kızı tarafından ölü bulundu.24 Nisan 2024 Çarşamba 15:09TÜRKİYE
- Doğancı’da barış ateşi 20 yıl sonra yeniden yandıSoyer: 1998-2003 arasında Kıbrıs Türk halkı sokakta iktidardı “Bu topraklarda yaşayan halkın iradesi, her şeyin üstündedir”24 Nisan 2024 Çarşamba 15:05LEFKE
- Hırsızlık yapınca cezaevini boyladıGirne'de meydana gelen "Emanetçi Tarafından Sirkat" meselesi ile ilgili olarak tutuklanan zanlı İlyas Burak Ay tutuklanarak mahkeme huzuruna çıkarıldı.24 Nisan 2024 Çarşamba 15:05KIBRIS
- Yıllardır kaçak yaşıyorlardı...Lefkoşa’da gerçekleştirilen asayiş ve trafik kontrolleri esnasında ülkede kaçak yaşam sürdükleri tespit edilen tümü yabancı uyruklu 5 zanlı Lefkoşa Kaza Mahkemesine çıkarıldı.24 Nisan 2024 Çarşamba 15:04KIBRIS
- Ev değil uyuşturucu yuvası... Girne'de büyük operasyonGirne’de düzenlenen Zehir Torbası Operasyonu’nda 395 adet bütün ve 21 adet de yarım hap, 5 adet canlı tabanca mermisi ve uyuşturucu madde satışından edilen 865 Sterlin ve 6 bin 350 TL nakit para ele geçirildi.24 Nisan 2024 Çarşamba 15:01KIBRIS
- Yakın Doğu Üniversitesi'nden Büyülü Türk Dünyası Bestecileri Konseri: Müzik Dolu Bir AkşamYakın Doğu Üniversitesi'nden Unutulmaz Türk Dünyası Bestecileri Konseri: Müzikle Dolu Büyülü Bir Akşam24 Nisan 2024 Çarşamba 15:00YDÜ - YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ
- DAÜ ve MAKAMER İş Birliğiyle BİTEK Projesi Kapsamında Liseli Kızlar İçin Panel DüzenlenecekDAÜ ve MAKAMER'den Liseli Kızlara Bilişim ve Teknoloji Paneli: Geleceğimizi Şekillendiriyoruz24 Nisan 2024 Çarşamba 14:58DAÜ - DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2014 Detay Kıbrıs
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.