ALİYE UMMANEL’İN OYUNLARI FRANSA’DA
Aliye Ummanel’in kitabı Fransa’da yayımlandı…

27 Mayıs 2024 Pazartesi 10:03
Aliye Ummanel’in kitabı Fransa’da yayımlandı…
Oyun yazarı, şair ve yönetmen Aliye Ummanel’in oyunları Fransa’da yayımlandı. “Trilogie Chypriote: Passa Tempo, Disparu, La Maison” adıyla yayımlanan kitapta yazarın Kıbrıs Üçlemesi’ni oluşturan Passa Tempo, Kayıp ve Ev oyunları yer alıyor. Oyunlar Türkçe’den Fransızca’ya çevirmen Selin Altıparmak tarafından çevrildi. L’espace D’un İnstant yayınlarından çıkan kitap online satışa sunuldu.
“Ev” oyunu 24. Regards Croises Festivali’nde seyirciyle buluştu
Aliye Ummanel’in “Ev” oyunu, Festival Regards Croises komitesi tarafından festivalde sunulmak üzere seçildi. Fransa’nın Grenoble şehrinde yer alan Troisieme bureau tarafından 24 yıldır düzenlenen festival, yeni metinleri seyirci ve sanatçılarla buluşturmayı amaçlıyor. “Ev” oyunu, 24 Mayıs akşamı Theatre 145’te okuma performansıyla oyuncular tarafından Fransızca çevirisiyle seyirciye sunuldu. Seyircinin büyük beğenisini kazanan temsil sonrasında yazar Aliye Ummanel, çevirmen Selin Altıparmak ve yayınevi adına Dominique Dolmieu’nun katılımıyla “Ev” oyunu üzerine bir söyleşi gerçekleştirildi.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Cumhurbaşkanı Tatar, İstanbul’da THY Genel Merkezi’ni ziyaret ettiTemaslarda bulunmak üzere İstanbul’da bulunan Cumhurbaşkanı Ersin Tatar, Türk Hava Yolları (THY) Genel Merkezi’ni ziyaret etti.22 Temmuz 2025 Salı 16:13KIBRIS
Karayolları Dairesi'den Lefkoşa Kuzey Çevre yolu duyurusuKarayolları Dairesi Müdürlüğü, Lefkoşa Kuzey Çevre yolu köprülü kavşak ile Alayköy bağlantısının Gönyeli-Boğaz yolunun üzerinden geçtiği kesimde bazı yolların çıkmaz sokak olduğunu duyurdu.22 Temmuz 2025 Salı 16:12KIBRIS
DAÜ’den Ankara’da üst düzey ziyaretler...Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) Vakıf Yöneticiler Kurulu (VYK) Başkanı Erdal Özcenk ve VYK Üyesi Beyhan Gürgöze, Türkiye Cumhurbaşkanlığı Başdanışmanı Prof. Dr. Çağrı Erhan’ı ziyaret etti.22 Temmuz 2025 Salı 16:09DAÜ - DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ
DAÜ'den "Kıbrıs Gerçek" gazetesine kınama, cevap ve dava!21 Temmuz 2025 tarihinde, yerel bir medya organında yayımlanan ve üniversitemizi hedef alan “DAÜ’de 16 Yıllık Kayıt Skandalı!” başlıklı haber; gerçek dışı, çarpıtılmış ve kamuoyunu yanıltmaya yönelik mesnetsiz iddialar içermektedir.22 Temmuz 2025 Salı 15:00KIBRIS
İşte artan yeni trafik cezaları!İşte artan yeni trafik cezaları!22 Temmuz 2025 Salı 14:52KIBRIS
Erhürman ve Çeler'den ortak mesaj: Birlikte yürüyecek, birlikte yöneteceğizGönyeli’de konuşan Erhürman ve Çeler, seçimler öncesi birlik çağrısı yaptı. Erhürman “Kötü parantez kapanacak” derken, Çeler “Birlikte kazanacağız” dedi.22 Temmuz 2025 Salı 13:57KIBRIS
Gazimağusa yarın gün boyu susuz kalacakGazimağusa Belediyesi, Ana Su Deposu’nda yürütülen bakım ve onarım çalışmaları nedeniyle yarın gün boyu su kesintilerinin yaşanacağını duyurdu.22 Temmuz 2025 Salı 13:54KIBRIS
Honda ışıklarında kaza: 2 kişi yaralandıLefkoşa’da Dr. Fazıl Küçük Bulvarı üzerinde, (Honda Işıkları) trafik kazası meydana geldi. Edinilen ilk bilgiye göre, 2 kişi yaralandı.22 Temmuz 2025 Salı 13:52KIBRIS
258 miligram alkollü sürücü zincirleme kazaya neden oldu: 475 bin TL’lik hasar oluştuCharles Agbonson, Lefkoşa’da alkollü araç kullanırken toplam 4 araca ve 1 motosiklete çarptı. Araçlarda toplam tahmini 370 bin TL, motosiklette ise 105 bin TL olmak üzere toplam 475 bin TL hasar meydana geldi.22 Temmuz 2025 Salı 13:49KIBRIS
Gönyeli’de ilk işaret “fişeği” atıldı:“Aydınlık bir yüzle, toplumunu seven, samimiyetle inanan bir adayla bu yola baş koyduk”22 Temmuz 2025 Salı 13:19KIBRIS
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2014 Detay Kıbrıs