AB HEYETİ TERCÜME HATASI NEDENİYLE ÖZÜR DİLEDİ

21 Şubat 2014 Cuma 19:03
KAHİRE Mısır'ın başkenti Kahire'de bulunan AB delegasyonu, Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton'ın, dün Kahire'de, geçici Cumhurbaşkanı Adli Mansur'un Dış İlişkilerden Sorumlu Yardımcısı Muhammed el-Baradai ile düzenlediği ortak basın toplantısına damgasını vuran tercüme hataları için özür diledi. AB delegasyonu basın bürosundan yapılan yazılı açıklamada, tercümenin Mısır Cumhurbaşlanlığı tarafından değil Avrıpa Birliği tarafından takip edildiği belirtilerek, "Kahire'de düzenlenen basın toplantısında yapılan tercümede bazı kasıtsız hatalar olduğunu bildiriyor ve bundan dolayı özür diliyoruz" ifadelerine yer veildi. Ashton'ın, Baradai ile dün Kahire'de düzenlediği ortak basın toplantısına tercüme hataları damgasını vurmuştu.
İngiltere İşçi Partisi lideri Corbyn: Anlaşmasız Brexit riski ciddi ve gerçekİngiltere'de ana muhalefetteki İşçi Partisi'nin lideri Corbyn, "İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden anlaşmasız ayrılma ihtimali ciddi ve gerçek bir risk." dedi.21 Şubat 2019 Perşembe 21:05İNGİLTERE
Topuk kanından "binlerce" genetik hastalık belirlenebilecekTürk bilim insanının yürüttüğü çalışma sayesinde, dünyaya gözlerini yeni açan bebeklerin topuk kanından, bugünkü gibi sadece birkaç hastalık değil binlercesi tespit edilebilecek.21 Şubat 2019 Perşembe 21:00GENEL SAĞLIK
NASA Ay'da su üretmenin formülünü bulduABD Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) uzmanları, Ay yüzeyinde kimyasal yollarla su bileşenleri üretmenin formülünü keşfetti.21 Şubat 2019 Perşembe 20:05AMERİKA
Genelevden kaçmak için cama çıktı, İtfaiye kurtardıİngiltere'nin liman kenti Manchester'da ilginç bir olay yaşandı... Bir masaj salonuna giden adam burada hayat kadınıyla kavga etti. Mekanın sahibiyle kavga eden adam canını zor kurtardı.21 Şubat 2019 Perşembe 20:01İNGİLTERE
‘İşsizlikten bunaldım’ notunu bırakıp yaşamına son verdiTekirdağ’ın Ergene ilçesinde, Saffet G. (34), yaşamına son verdi.21 Şubat 2019 Perşembe 19:56TÜRKİYE
İlkokul öğrencisi, bütün sınıfı zehirlediBursa'da İhsan Dikmen İlkokulu'nda beslenme saatinde ilginç bir olay yaşandı. Bir öğrencinin kendisine kötü davranan arkadaşlarına içerisine sıvı yapıştırıcı sıktığı yiyeceklerden yiyen 20 öğrenci zehirlenme şüphesiyle hastaneye kaldırıldı.21 Şubat 2019 Perşembe 19:41TÜRKİYE
Ülkü Ocakları İstanbul İl Başkanı Metin Uca’yı tehdit ettiÜlkü Ocakları İstanbul İl Başkanı Kazım Erdi Aktunç, sosyal medya hesabından Metin Uca'yı darbetmekle tehdit etti.21 Şubat 2019 Perşembe 19:26TÜRKİYE
İdari, Kamu ve Sağlık İşleri Komitesi toplandıKıbrıs Türk Sosyal Sigortalar ve Sosyal Güvenlik yasalarının uyarlanması hedefiyle hazırlanan değişiklik yasa tasarıları mevcut yasalardan doğan aksaklıkların ve mağduriyetlerin giderilmesini,hak kazanımlarıyla ilgili düzenlemeleri içeriyor21 Şubat 2019 Perşembe 19:21KIBRIS
KTTO heyeti İstanbul'a gidiyorKıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO), KKTC’nin uluslararası ticaret ve yatırım alanındaki iş birliğini artırma hedefiyle İstanbul’da bir dizi temasta bulunacağını açıkladı.21 Şubat 2019 Perşembe 19:18KIBRIS
KTTO Başkanı Deniz Büyükelçi'lerle görüştüKıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) Başkanı Turgay Deniz’in, Fransa Lefkoşa Büyükelçisi Rene Troccaz ile Almanya Lefkoşa Büyükelçisi Franz Joseph Kremp’le bir araya gelerek Kıbrıs Türk ekonomisi ve Kıbrıs sorununda gelinen son aşamayla ilgili görüşlerini pay21 Şubat 2019 Perşembe 19:17KIBRIS
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2014 Detay Kıbrıs
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.