20 Eylül 2018
  • Lefkoşa23°C
  • Mağusa23°C
  • Girne26°C
  • Güzelyurt21°C
  • İskele23°C
  • İstanbul21°C
  • Ankara9°C

AB HEYETİ TERCÜME HATASI NEDENİYLE ÖZÜR DİLEDİ

AB heyeti tercüme hatası nedeniyle özür diledi

21 Şubat 2014 Cuma 19:03

KAHİRE Mısır'ın başkenti Kahire'de bulunan AB delegasyonu, Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton'ın, dün Kahire'de, geçici Cumhurbaşkanı Adli Mansur'un Dış İlişkilerden Sorumlu Yardımcısı Muhammed el-Baradai ile düzenlediği ortak basın toplantısına damgasını vuran tercüme hataları için özür diledi. AB delegasyonu basın bürosundan yapılan yazılı açıklamada, tercümenin Mısır Cumhurbaşlanlığı tarafından değil Avrıpa Birliği tarafından takip edildiği belirtilerek, "Kahire'de düzenlenen basın toplantısında yapılan tercümede bazı kasıtsız hatalar olduğunu bildiriyor ve bundan dolayı özür diliyoruz"  ifadelerine yer veildi. Ashton'ın, Baradai ile dün Kahire'de düzenlediği ortak basın toplantısına tercüme hataları damgasını vurmuştu.

Yorumlar
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
SON DAKİKA